copyright © 2010 jana černá